Portuguese poem
I
Contam-se historias antigas Pelas terras de além-mar, De moças e de princezas, Que amor fazia matar.
Mas amor que entranha n'alma E a vida soe acabar, Amor é de todo o clima, Bem como a luz, como o ar.
Morrem delle nas florestas Aonde habita o jaguar, Nas margens dos grandes rios Que levam troncos ao mar.
Agora direi um caso De muito penalisar, Tão triste como os que contam Pelas terras de além-mar.