Portuguese poem
Artífice engenhoso da escultura
by Manuel Botelho de Oliveira (1636–1711)
Ao astrolábio inventado, e fabricado pelo engenho do reverendo padre mestre Jacobo Estancel, religioso da companhia
Artífice engenhoso da escultura, Famoso Mestre da cerúlea via, Que quanto discorreis na Astrologia, Tudo fácil fazeis na Arquitetura;
Neste Astrolábio a fama vos segura, Que pouco se há mister ver meio o dia, Que no Zênite está da mor valia, Quando a ciência luz na mor Altura.
Tomais o Sol com pensamento leve; Dédalo sábio o Mundo vos aclama, Quando invento tão raro se vos deve.
E quando vosso nome mais se afama, Sendo a terra a seus vôos orbe breve, Tomais o Sol por orbe à vossa fama.