Portuguese poem
Mostra-se que a fermosura esquiva não pode ser amada
by Manuel Botelho de Oliveira (1636–1711)
A pedra Ímã, que em qualidade oculta Naturalmente atrai o ferro impuro, Se não vê do diamante o lustre puro, Prende do ferro a simpatia inculta.
Porém logo a virtude dificulta, Quando se ajunta c'o diamante duro: Que um ódio até nas pedras é seguro, Que até nas pedras uma inveja avulta.
Prendendo pois com atração formosa A formosura, qual Ímã se aviva, É diamante a dureza rigorosa;
Aquela junta com a dureza esquiva, Não logra a simpatia de amorosa, Perde a virtude logo de atrativa.