French poem
Sur l’eau
by Marie Krysinska (1857–1908)
— Vogue la barque des amoureux, Livre ton rêve au vent heureux.
La route liquide où nous allons, étincelle Tel un plateau d’or précieux, On y voit, comme en un miroir fidèle, Les nuages légers des cieux.
Les herbes penchantes, les saules songeurs S’y reflètent tendrement. Ainsi se reflète mon cœur d’amant, Amie, dans ton cœur.
— Vogue la barque des amoureux Livre ton rêve au vent heureux. Parmi les joncs Que d’un distrait aviron Nous frôlons, Chantent les nids Tout éjouis Par la saison qui rit.