German poem
Chijam! wie durch einen Vorhang ist das Weltall dir verschlossen
by Omar Khayyām (1048–1131)
Chijam! wie durch einen Vorhang ist das Weltall dir verschlossen, Aber eins erkennst du, deckt auch Dunkel sonst dein Auge zu: In der Schöpfung großem Becher, den der Ew'ge vollgegossen, Eine der Millionen Blasen, die drin schwimmen, nur bist du.
More by Omar Khayyām
- Bin ich berauscht von edlem alten Wein, so bin ich's
- Blindheit ist's, ihr Menschen, daß ihr vor dem Tode bange seid
- Bring her den flüssigen Rubin, den Liebling aller edlen Seelen!
- Bringt einen Becher mir, so groß, daß man ihn schwer nur hebe!
- Da die Dinge sich auf Erden nie nach unserm Wunsch gestalten
- Da die Tage unsres Lebens rasch und unaufhaltsam schwinden
- Da einst ich verlasse dies irdische Haus
- Da jede Freude von vordem dir bis auf die Erinnrung schwand