German poem
Dein göttliches Erbarmen kennt der Fromme nicht, denn er ist blind
by Omar Khayyām (1048–1131)
Dein göttliches Erbarmen kennt der Fromme nicht, denn er ist blind; Nicht kennt ein Fremder dich so gut, wie wir, die deine Freunde sind. Du hast gesagt: »Wer Sünden tut, der soll einst in der Hölle brennen;« Doch geh! sag einem andern das, nicht solchen, die dich kennen!
More by Omar Khayyām
- Das ganze Jahr betrunken sein, geziemt dem echten Weisen
- Das Rad der Zeit in seinem ewigen Kreisen
- Das Schicksal ist ein fester Gurt, der unser armes Sein umschließt
- Das Tor zu öffnen hast nur du die Macht – laß mich denn ein!
- Deine Leidenschaft, o Mensch, gleicht den Kettenhunden
- Deiner Sünden wegen, Chijam, was in Kummer dich verzehrst du?
- Dem Brüten über dieses Sein, ich rat' euch, daß ihr ihm entsagt
- Dem Sturme, der hinbraust zwischen Trümmern