German poem
Diese Großen, die mit ihren Titeln, ihren Würden prahlen
by Omar Khayyām (1048–1131)
Diese Großen, die mit ihren Titeln, ihren Würden prahlen Und nach immer neuen streben, schaffen selbst sich nichts als Qualen; Und dabei zum Lachen ist es, daß sie alle die verachten, Welche nicht nach solchem eitlen Tande, wie sie selber, trachten.
More by Omar Khayyām
- Die Traube kann mit Überzeugungskraft
- Die Welt, jüngst eine Hölle noch, zum Himmel ward sie nun
- Dies flücht'ge Leben, was verschlägt's, ob's süß ist oder herbe?
- Dies Schloß, wie der Himmel so leuchtend, einst strotzend von Gold und von Schätzen
- Dieser Grabbewohner Reste, die in Staub und Asche sanken
- Dieser Himmel, der tyrannisch droben wälzt sein ew'ges Rad
- Dieser Wein, der in verschiednen Formen sich den Sinnen weist
- Dieses alte, morsche Gasthaus, das man auch die Erde heißt