German poem
In dieser Welt, wo alles vorbei uns flieht in hurtiger Flucht
by Omar Khayyām (1048–1131)
In dieser Welt, wo alles vorbei uns flieht in hurtiger Flucht, Hab' ich mit Eifer und emsigem Blick geforscht und umher gesucht; Und was ich gefunden ist dies: der Mond erbleicht vor deinem Gesichte, Plump ist, verglichen mit deinem Wuchs, die schlankste Bergesfichte.
More by Omar Khayyām
- Ihr Töpfer, die emsig den Ton ihr knetet
- Im Paradies verheißt ihr mir schwarzäugiger Huris Küsse
- In den Kirchen und den Klöstern, den Moscheen und Synagogen
- In der Wüste, wo er wohnte, traf ich einen Menschen an
- In eines Weinwirts Hause tat an einen Greis ich jüngst die Frage
- In Höhn und Tiefen, nah und fern
- In unsrer Größe Trunkenheit wie waren wir so eitel!
- Ist der Sinn von Wein und Rosen doch nur Weinverehrern klar!