German poem
Wenn in deines Herzens Tiefen nur die Saat der Liebe sprießt
by Omar Khayyām (1048–1131)
Wenn in deines Herzens Tiefen nur die Saat der Liebe sprießt, Gleich ist's, ob du in Moscheen oder Götzentempeln kniest; Hast du in das Buch der Liebe deinen Namen eingeschrieben, Nicht mehr denkst du dann an Strafe oder an Belohnung drüben.
More by Omar Khayyām
- Wenn dir das Haupt von Wein benebelt ist, sei froh!
- Wenn du nicht Wein mehr siehst im Glase blinken
- Wenn Gott die Macht, die selbst er hat, mir gönnte
- Wenn ich gestorben bin, in unser Weinhaus lenkt
- Wenn tot ich bin, so sollt ihr den Leib mit Saft der Traube mir waschen
- Wer ein Brot besitzt, sein Leben nur zwei Tage lang zu fristen
- Wer falsche Münzen in Umlauf bringt, schwer sollte den man strafen!
- Wer möchte wankelmütig je dem Wein die Treue brechen?