German poem
Wer falsche Münzen in Umlauf bringt, schwer sollte den man strafen!
by Omar Khayyām (1048–1131)
Wer falsche Münzen in Umlauf bringt, schwer sollte den man strafen! Längst hat aus unserem fröhlichen Haus sie weggekehrt der Besen. Ein Greis kam aus der Schenke und sprach: »Froh bin ich heute gewesen; Trink Wein auch du! Zeit hast du nachher, im Grabe auszuschlafen!«
More by Omar Khayyām
- Wenn ich gestorben bin, in unser Weinhaus lenkt
- Wenn in deines Herzens Tiefen nur die Saat der Liebe sprießt
- Wenn tot ich bin, so sollt ihr den Leib mit Saft der Traube mir waschen
- Wer ein Brot besitzt, sein Leben nur zwei Tage lang zu fristen
- Wer möchte wankelmütig je dem Wein die Treue brechen?
- Wer wohl das wechselnde Geschick der armen Menschenwelt erwägt
- Wie du mich aus Wasser und Erde geformt, so hab' ich gelebt, was kann ich dafür?
- Wie du mich gemacht hast, bin ich! Schon so lang ich lebe, bist