Versos Portuguese Pêro da Ponte Tam muito vos am'eu, senhor

Portuguese poem

Tam muito vos am'eu, senhor

by (1201–1260)

Listen in the reader

Tam muito vos am'eu, senhor, que nunca tant'amou senhor home que fosse nado; pero, des que fui nado, nom pud'haver de vós, senhor, por que dissess': ai, mia senhor, em bom pont'eu fui nado! Mais quem de vós fosse, senhor, bom dia fôra nado!

E o dia que vos eu vi, senhor, em tal hora vos vi que nunca dormi nada, nem desejei al nada senom vosso bem, pois vos vi! E dig'a mi: por que vos vi, pois que mi nom val nada? Mal dia nad', eu que vos vi, e vós bom dia nada!

Que se vos eu nom viss'entom quando vos vi, podera entom seer d'afã guardado; mais nunc'ar fui guardado de mui gram coita, des entom; e entendi-m'eu des entom que aquel é guardado que Deus guarda; ca, des entom, é tod'home guardado.