Versos Portuguese Pero Garcia Burgalês Nunca Deus quis nulha cousa gran ben

Portuguese poem

Nunca Deus quis nulha cousa gran ben

by (1250–1290)

Listen in the reader

Nunca Deus quis nulha cousa gran ben nen de coitado nunca se doeu, pero dizen que coitado viveu; ca, se s'el del doesse, doer-s'-ía de mí, que faz mui coitado viver, a meu pesar, pois que me foi tolher quanto ben eu eno mund'atendía.

Mais, en quant'eu ja vivo for, por én non creerei que o Judas vendeu nen que por nós na cruz morte prendeu nen que filh'éste de Santa María; e outra cousa vos quero dizer: ca foi coitado non quero creer, ca do coitad'a doer-s'avería.

Aínda vos del direi outra ren, pois quanto ben havía me tolheu: e quant'el sempre no mund'entendeu de que eu mui gran pesar prendería, per bõa fe, d'alí mi o fez prender; por esto non quer'eu per el creer, e, quanto per el crive, fiz folía.

E se el aquí houvess'a viver e lh'eu por én podesse mal fazer, per boa fe, de grado lho faría!

Mais, mal pecado, non hei én poder e non lhi poss'outra guerra fazer; mais por torpe tenh'eu quen por el fía!