German poem
An den weit-berühmeten Hn. Johan Schopen
by Philipp von Zesen (1619–1689)
Freilich kan kein mänschen-kind so beengelt spielen/ daß es herz und muht entzündt/ ja die sinne fühlen/ als der ädle Schop/ o welch ein lob!
Wan er seinen bogen rührt/ und die seiten streichet/ wird der schwache mänsch verführt/ witz und muht entweichet/ die vernunft wird tum/ alle stimmen stum.
Nuhn gilt Orfeus nicht ein haar/ weil uns Schop so spielet/ daß es auch der Engel-schaar/ ja Gott selbsten/ fühlet; Jener zwingt die welt/ Schop das sternen-feld.
Wan nuhr Schop und Scheideman ihre kunst vermählen/ flüht der schweer-muht/ was er kan/ alle sinne fehlen; ja die gantze luft fol vom klange/ puft.
Das Gerichte setzet ihn zu den lichten sternen da er leuchtet wie rubien/ wie demant/ von fernen. Weil kein mänsch so zielt/ und so englisch spielt.
Reim-spruch.
Zwee werden nimmer sat; o unheil der gemühter! der/ so das wissen sucht/ und dieser/ der die gühter.
Ein anderer.
Wer etwas untersucht/ der mehrt die wissenschaft: wer aber gläubt/ der giebt dem irthum neue kraft.