Versos French Philippe Desportes « L’âpre fureur de mon mal véhément »

French poem

« L’âpre fureur de mon mal véhément »

by (1546–1606)

Listen in the reader

L’aspre fureur de mon mal vehement Si hors de moy m’etrange & me retire, Que ie ne sçay si c’est moy qui soupire, Ny sous quel ciel m’a ietté mon tourment.

Suis ie mort ? Non, i’ay trop de sentiment, Ie suis trop vif & passible au martyre. Suis ie viuant ? Las ie ne le puis dire Loin de vos yeux par qui i’ay mouuement !

Seroit ce vn feu qui me brûle ainsi l’ame ? Ce n’est point feu : i’eusse esteint toute flame Par le torrent que mon dueil rend si fort.

Comment, Belleau, faut-il que ie l’appelle ? Ce n’est point feu que ma peine cruelle, Ce n’est point vie, & si ce n’est point mort.