Spanish poem
El Puntero De Reloj
by Rafael Pombo
Dijo el puntero del reló: —«¿Quién al tobillo me alcanzó En importancia, en dignidad? Dios hizo el mundo, eso es verdad, Pero lo voy moviendo yo. »Yo soy del tiempo el gran ministro; Yo lo divido, lo administro, Guardo sus fondos a interés; Y lo bautizo y lo registro, Y él va marchando con mis pies. »Nada me para o me adormece; El mundo entero me obedece, Y a mi compás latiendo va. Ni un perro nace, ni perece, Mientras no digo: ¡Es tiempo! ¡ya! »Reyes, banqueros, negociantes, Médicos, novios, comandantes, Dóciles títeres me son. Sin mis desvelos incesantes Volviera al caos la creación». Así el puntero discurría. Mientras callado a espaldas dél El fiel resorte lo movía; Todo el trabajo éste lo hacía, Y el otro hurtábase el laurel. ¿A cuántos grandes funcionarios Daremos ¡ay! del mismo modo Incienso y gloria y honorarios Cuando tal vez lo deben todo A sus humildes secretarios?