Spanish poem
Estudiando La Cubana
by Rafael Pombo
Estudiando la cubana De qué manera no hacer Ejercicio (por creer Que esto es costumbre villana, Cuando la máquina humana Pierde sin él su eficiencia). Tuvo la óptima ocurrencia De la volanta, en la cual Se arrellana muy formal Y hace arrastrar su indolencia. Máquina sin ejercicio Se oxida y gasta y altera; Mas la elegante habanera Lo ha declarado un suplicio; Y apelando al artificio Para hacer que anda y no andar. Puso al hamaca espaldar, De coche o quitrín la injerta, Sale allí a dormir despierta, Y eso llama pasear.
pasear.