French poem
Des ordres
by Rutebeuf (1245–1285)
Du siècle vueil chanter Que je voi enchanter ; Tel vens porra venter Qu’il n’ira mie ainsi. Papelart et Béguin Ont le siècle boni.
Tant d’ordres avons jà Ne sai qui les sonja, Ainz Diex tels genz noma N’il ne sont si ami. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Frère Prédicator Sont de mult simple ator, Et s’ont en lor destor Mainte bon parisi. Papelart el Béguin Ont le siècle honi.
Et li Frère Menu Nous ont si près tenu Que il ont retenu De l’avoir autressi. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Qui ces .ij. n’obéist Et qui ne lor géhist Quanqu’il oncques féist, Tels bougres ne nasqui. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Assez dient de bien, Ne sai s’il en font rien ; Qui lor done du sien Tel preudomme ne vi. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Cil de la Trinité Ont grant fraternité ; Bien se sont aquité : D’asnes ont fet roncin. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Et li Frère Barré Resont cras et quarré, Ne sont pas enserré : Je les vi mercredi, Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Nostres Frère Sachier Ont luminon fet chier. Chascuns samble vachier Qui ist de son mesni. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Set vins filles ou plus A li Rois en reclus ; Oncques mès quens ne dus Tant n’en congenui. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Béguines a-on mont Qui larges robes ont ; Desouz les robes font Ce que pas ne vous di. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
L’ordre des non-voianz Tels ordre est bien noianz, Il tastent par léanz : « Quant venistes-vous ci ? » Papelart et Béguin Ont le siècle honi.
Li frère Guillemin Li autre frère Hermin M’amor lor atermin : Je’s amerai mardi. Papelart et Béguin Ont le siècle honi.