German poem
Jenes breite Tal
by Taras Schewtschenko (1814–1861)
Jenes breite Tal, Jene hohen Bäume, Jene Abendzeit, Unsre Liebesträume, Nie vergess’ ich sie! Waren auch vergebens! Traurig schieden wir, Und des jungen Lebens Beste, schönste Zeit Schwand dahin so bitter! Und gebeugt, geknickt Sahen wir uns wieder. Eine Witwe du, Ich in Sklavenketten, Und wir leben nicht, Schleppen uns wie Kletten Auf der Welt herum, Denken still und trübe An das einz’ge Glück, An die tote Liebe.