German poem
Der Sieger
by Theodor Däubler (1876–1934)
Athen bejauchzt seinen berauschten Sieger, Dem in Olympia Ruhmestat gelang; Von Lauf und Ringen kündet leicht der Gang: Er glich, beim Hinsprung, Ikaros dem Flieger.
Wohl wünschte kühn sein Volk: die Glieder schmieg er, Gewandter als ein Dorer ihn beschlang, Um Gegners Nackenpracht, durch Kampfesschwang, Und überwältige ihn wie ein Tiger!
Erjubelnde, auf vollen Marmorstufen, Umpreisen den Gekrönten mit Gesang: Begrüßt doch Glückliche gewognes Rufen!
Auch für Athen verlangt ihn nach Empfang: Ergreiste, die zu seiner Ehre schufen, Umhalst ein Arm, der Lehrern Sieg errang.