Que sen mesura Deus é contra mí!

Que sen mesura Deus é contra mí! Pois que me faz sempre pesar veer, por que me leixa no mundo viver? Mais pois me vejo que x'el quer assí, quant'eu oimais no coraçón tever, negar-lo-ei e direi-lh'al que-quer.

E quant'el sabe que me pesará, poi-lo el faz por xe me mal fazer, e por al non, quero-vos eu dizer, se eu poder, o que lh'end'averrá: quant'eu oimais no coraçón tever, negar-lo-ei e direi-lh'al que-quer.

E des oimais non pod'el saber ren de mia fazenda, se non devinhar, pois el assí quer migo guerrejar. Mais vedes que vo-lh'eu farei por én: quant'eu oimais no coraçón tever, negar-lo-ei e direi-lh'al que-quer.