Versos Spanish Vital Aza A una señorita que es muy erudita

Spanish poem

A una señorita que es muy erudita

by (1851–1912)

Listen in the reader

Señorita, yo no sé por qué su papá de usté le ha dado esa educación, y le diré la razón de no explicarme el por qué.

Comprendo que su papá, que cifra en usté su encanto, la eduque bien ¡claro está! ¡Pero si estudia usté tanto que es una barbaridá!

¿A qué viene esa manía, ni a qué conduce, señor, que sepa usté astronomía, historia y filosofía y hasta álgebra superior?

Bueno que se haga notable y eduque su inteligencia siendo instruida y sociable..., ¡pero, hija, con tanta ciencia está usté inaguantable!

Sus estudios tolerara si usté cosiera y bordara, comprendiendo sus deberes; pero esas cosas son para otra clase de mujeres.

Aunque la apelliden necia y aunque las gentes se rían, labor tan fútil desprecia... ¿Coser usté? ¡Qué dirían los siete sabios de Grecia!

Su papá, que es un bendito, dice que es usted un pasmo de erudición... ¡Pobrecito! Es padre, y no necesito disculpar ese entusiasmo...

No ve lo que otro cualquiera porque le ciega el amor; pero usted, ¿cómo tolera que vaya el pobre señor vestido de esa manera?

Mientras la niña engolfada está en serias reflexiones, anda el papá sin botones, con la camisa rozada y un siete en los pantalones.

¡Para tamaña indolencia cachaza se necesita! ¿Por ventura está la ciencia reñida con la decencia? Conteste usted, señorita.

¿No es vergüenza, ¡voto a tal! que ande roto el pobrecillo, y que usted, chica formal, sepa la historia al dedillo y no conozca el dedal?

¡Basta, por Dios, de leer! Deje usted tranquilos ya a Cicerón y a Volter, y póngase usté a coser el pantalón de papá.

¿Piensa usté hallar su destino en un clásico latino o en Newton... o en el demonio? Pues ese no es el camino que conduce al matrimonio.

¡Usté el engaño no ve! ¡Ninguna duda le quepa! A menos que al cabo dé con algún sabio que sepa casi tanto como usté.

¡Y sí que lo encontrará, pues Dios la castigará, de su erudición en mengua, casándola con un a- cadémico de la lengua!