Chinese poem
應天長(條風布暖,霏霧)
by 周邦彥 (1056–1121)
條風布暖,霏霧弄晴,池塘遍滿春色。 正是夜堂無月,沈沈暗寒食。 梁間燕,前社客。 似笑我、閉門愁寂。 亂花過,隔院芸香,滿地狼藉。 長記那回時,邂逅相逢,郊外駐油壁。 又見漢宮傳燭,飛煙五候宅。 青青草,迷路陌。 強帶酒,細尋前跡。 市橋遠,柳下人家,猶自相識。
Versos Chinese 周邦彥 應天長(條風布暖,霏霧)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
條風布暖,霏霧弄晴,池塘遍滿春色。 正是夜堂無月,沈沈暗寒食。 梁間燕,前社客。 似笑我、閉門愁寂。 亂花過,隔院芸香,滿地狼藉。 長記那回時,邂逅相逢,郊外駐油壁。 又見漢宮傳燭,飛煙五候宅。 青青草,迷路陌。 強帶酒,細尋前跡。 市橋遠,柳下人家,猶自相識。