Chinese poem
早梅芳・喜遷鶯（花竹深，房櫳好）
by 周邦彥 (1056–1121)
花竹深，房櫳好。 夜闃無人到。 隔窗寒雨，向壁孤燈弄餘照。 淚多羅袖重，意密鶯聲小。 正魂驚夢怯，門外已知曉。 去難留，話未了。 早促登長道。 風披宿霧，露洗初陽射林表。 亂愁迷遠覽，苦語縈懷抱。 謾回頭，更堪歸路杳。
Versos Chinese 周邦彥 早梅芳・喜遷鶯（花竹深，房櫳好）
Versos Chinese 周邦彥 早梅芳・喜遷鶯（花竹深，房櫳好）
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
花竹深，房櫳好。 夜闃無人到。 隔窗寒雨，向壁孤燈弄餘照。 淚多羅袖重，意密鶯聲小。 正魂驚夢怯，門外已知曉。 去難留，話未了。 早促登長道。 風披宿霧，露洗初陽射林表。 亂愁迷遠覽，苦語縈懷抱。 謾回頭，更堪歸路杳。