Chinese poem
早梅芳・喜遷鶯(繚牆深,叢竹繞)
by 周邦彥 (1056–1121)
繚牆深,叢竹繞。 宴席臨清沼。 微呈纖履,故隱烘簾自嬉笑。 粉香妝暈薄,帶緊腰圍小。 看鴻驚鳳翥,滿座嘆輕妙。 酒醒時,會散了。 回首城南道。 河陰高轉,露腳斜飛夜將曉。 異鄉淹歲月,醉眼迷登眺。 路迢迢,恨滿千里草。
Versos Chinese 周邦彥 早梅芳・喜遷鶯(繚牆深,叢竹繞)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
繚牆深,叢竹繞。 宴席臨清沼。 微呈纖履,故隱烘簾自嬉笑。 粉香妝暈薄,帶緊腰圍小。 看鴻驚鳳翥,滿座嘆輕妙。 酒醒時,會散了。 回首城南道。 河陰高轉,露腳斜飛夜將曉。 異鄉淹歲月,醉眼迷登眺。 路迢迢,恨滿千里草。