Chinese poem
月下笛(小雨收塵,涼蟾)
by 周邦彥 (1056–1121)
小雨收塵,涼蟾瑩徹,水光浮璧。 誰知怨抑。 靜倚官橋吹笛。 映宮牆、風葉亂飛,品高調側人未識。 想開元舊譜,柯亭遺韻,盡傳胸臆。 闌干四繞,聽折柳徘徊,數聲終拍。 寒燈陋館,最感平陽孤客。 夜沈沈、雁啼甚哀,片雲盡卷清漏滴。 暗凝魂,但覺龍吟萬壑天籟息。
Versos Chinese 周邦彥 月下笛(小雨收塵,涼蟾)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
小雨收塵,涼蟾瑩徹,水光浮璧。 誰知怨抑。 靜倚官橋吹笛。 映宮牆、風葉亂飛,品高調側人未識。 想開元舊譜,柯亭遺韻,盡傳胸臆。 闌干四繞,聽折柳徘徊,數聲終拍。 寒燈陋館,最感平陽孤客。 夜沈沈、雁啼甚哀,片雲盡卷清漏滴。 暗凝魂,但覺龍吟萬壑天籟息。