Chinese poem
拜星月・拜星月慢(夜色催更,清塵)
by 周邦彥 (1056–1121)
夜色催更,清塵收露,小曲幽坊月暗。 竹檻燈窗,識秋娘庭院。 笑相遇,似覺瓊枝玉樹,暖日明霞光爛。 水眄蘭情,總平生稀見。 畫圖中、舊識春風面。 誰知道、自到瑤臺畔。 眷戀雨潤雲溫,苦驚風吹散。 念荒寒、寄宿無人館。 重門閉、敗壁秋蟲嘆。 怎奈向、一縷相思,隔溪山不斷。
Versos Chinese 周邦彥 拜星月・拜星月慢(夜色催更,清塵)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
夜色催更,清塵收露,小曲幽坊月暗。 竹檻燈窗,識秋娘庭院。 笑相遇,似覺瓊枝玉樹,暖日明霞光爛。 水眄蘭情,總平生稀見。 畫圖中、舊識春風面。 誰知道、自到瑤臺畔。 眷戀雨潤雲溫,苦驚風吹散。 念荒寒、寄宿無人館。 重門閉、敗壁秋蟲嘆。 怎奈向、一縷相思,隔溪山不斷。