Chinese poem
聲聲慢(荷衣消翠,蕙帶)
by 張炎 (1248–1320)
荷衣消翠,蕙帶餘香,燈前共語生平。 苦竹黃蘆,都是夢裏遊情。 西湖幾番夜雨,怕如今、冷卻鷗盟。 倩寄遠,見故人說道,杜老飄零。 難挽清風飛佩,有相思都在,斷柳長汀。 此別何如,一笑寫入瑤琴。 天空水雲變色,任愔愔、山鬼愁聽。 興未已,更何妨、彈到廣陵。
Versos Chinese 張炎 聲聲慢(荷衣消翠,蕙帶)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
荷衣消翠,蕙帶餘香,燈前共語生平。 苦竹黃蘆,都是夢裏遊情。 西湖幾番夜雨,怕如今、冷卻鷗盟。 倩寄遠,見故人說道,杜老飄零。 難挽清風飛佩,有相思都在,斷柳長汀。 此別何如,一笑寫入瑤琴。 天空水雲變色,任愔愔、山鬼愁聽。 興未已,更何妨、彈到廣陵。