Chinese poem
聲聲慢(穿花省路,傍竹)
by 張炎 (1248–1320)
穿花省路,傍竹尋鄰,如何故隱都荒。 問取堤邊,因甚減卻垂楊。 消磨縱然未盡,滿煙波、添了斜陽。 空嘆息,又翻成無限,杜老淒涼。 一舸清風何處,把秦山晉水,分貯詩囊。 發已飄飄,休問歲晚空江。 松陵試招舊隱,怕白鷗、猶識清狂。 漸溯遠,望幷州、卻是故鄉。
Versos Chinese 張炎 聲聲慢(穿花省路,傍竹)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
穿花省路,傍竹尋鄰,如何故隱都荒。 問取堤邊,因甚減卻垂楊。 消磨縱然未盡,滿煙波、添了斜陽。 空嘆息,又翻成無限,杜老淒涼。 一舸清風何處,把秦山晉水,分貯詩囊。 發已飄飄,休問歲晚空江。 松陵試招舊隱,怕白鷗、猶識清狂。 漸溯遠,望幷州、卻是故鄉。