Chinese poem
聲聲慢(百花洲畔,十里)
by 張炎 (1248–1320)
百花洲畔,十里湖邊,沙鷗未許盟寒。 舊隱琴書,猶記渭水長安。 蒼雲數千萬疊,卻依然、一笑人間。 似夢裏,對清尊白髮,秉燭更闌。 渺渺煙波無際,喚扁舟欲去,且與憑闌。 此別何如,能消幾度陽關。 江南又聽夜雨,怕梅花、零落孤山。 歸最好,甚閒人,猶自未閒。
Versos Chinese 張炎 聲聲慢(百花洲畔,十里)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
百花洲畔,十里湖邊,沙鷗未許盟寒。 舊隱琴書,猶記渭水長安。 蒼雲數千萬疊,卻依然、一笑人間。 似夢裏,對清尊白髮,秉燭更闌。 渺渺煙波無際,喚扁舟欲去,且與憑闌。 此別何如,能消幾度陽關。 江南又聽夜雨,怕梅花、零落孤山。 歸最好,甚閒人,猶自未閒。