Chinese poem
聲聲慢(山風古道,海國)
by 張炎 (1248–1320)
山風古道,海國輕車,相逢只在東瀛。 淡薄秋光,恰似此日遊情。 休嗟鬢絲斷雪,喜閒身、重渡西泠。 又溯遠,趁回潮拍岸,斷浦揚舲。 莫向長亭折柳,正紛紛落葉,同是飄零。 舊隱新招。 知住第幾層雲。 疏籬尚存晉菊,想依然、認得淵明。 待去也,最愁人,猶戀故人。
Versos Chinese 張炎 聲聲慢(山風古道,海國)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
山風古道,海國輕車,相逢只在東瀛。 淡薄秋光,恰似此日遊情。 休嗟鬢絲斷雪,喜閒身、重渡西泠。 又溯遠,趁回潮拍岸,斷浦揚舲。 莫向長亭折柳,正紛紛落葉,同是飄零。 舊隱新招。 知住第幾層雲。 疏籬尚存晉菊,想依然、認得淵明。 待去也,最愁人,猶戀故人。