Chinese poem
傳花枝(平生自負,風流)
by 柳永 (987–1053)
平生自負,風流才調。 口兒裏、道知張陳趙。 唱新詞,改難令,總知顛倒。 解刷扮,能ㄋ嗽,表裏都峭。 每遇著、飲席歌筵,人人盡道。 可惜許老了。 閻羅大伯曾教來,道人生、但不須煩惱。 遇良辰,當美景,追歡買笑。 剩活取百十年,只恁廝好。 若限滿、鬼使來追,待倩個、掩通著到。
Versos Chinese 柳永 傳花枝(平生自負,風流)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
平生自負,風流才調。 口兒裏、道知張陳趙。 唱新詞,改難令,總知顛倒。 解刷扮,能ㄋ嗽,表裏都峭。 每遇著、飲席歌筵,人人盡道。 可惜許老了。 閻羅大伯曾教來,道人生、但不須煩惱。 遇良辰,當美景,追歡買笑。 剩活取百十年,只恁廝好。 若限滿、鬼使來追,待倩個、掩通著到。