Chinese poem
傾杯・傾杯樂（金風淡蕩，漸秋）
by 柳永 (987–1053)
金風淡蕩，漸秋光老、清宵永。 小院新晴天氣，輕煙乍斂，皓月當軒練淨。 對千里寒光，念幽期阻、當殘景。 早是多情多病。 那堪細把，舊約前歡重省。 最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸鴻難倩。 每高歌、強遣離懷，慘咽、翻成心耿耿。 漏殘露冷。 空贏得、悄悄無言，愁緒終難整。 又是立盡，梧桐碎影。
Versos Chinese 柳永 傾杯・傾杯樂（金風淡蕩，漸秋）
Versos Chinese 柳永 傾杯・傾杯樂（金風淡蕩，漸秋）
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
金風淡蕩，漸秋光老、清宵永。 小院新晴天氣，輕煙乍斂，皓月當軒練淨。 對千里寒光，念幽期阻、當殘景。 早是多情多病。 那堪細把，舊約前歡重省。 最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸鴻難倩。 每高歌、強遣離懷，慘咽、翻成心耿耿。 漏殘露冷。 空贏得、悄悄無言，愁緒終難整。 又是立盡，梧桐碎影。