Chinese poem
長相思(畫鼓喧街,蘭燈)
by 柳永 (987–1053)
畫鼓喧街,蘭燈滿市,皎月初照嚴城。 清都絳闕夜景,風傳銀箭,露靉金莖。 巷陌縱橫。 過平康款轡,緩聽歌聲。 鳳燭熒熒。 那人家、未掩香屏。 向羅綺叢中,認得依稀舊日,雅態輕盈。 嬌波豔冶,巧笑依然,有意相迎。 牆頭馬上,漫遲留、難寫深誠。 又豈知、名宦拘檢,年來減盡風情。
Versos Chinese 柳永 長相思(畫鼓喧街,蘭燈)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
畫鼓喧街,蘭燈滿市,皎月初照嚴城。 清都絳闕夜景,風傳銀箭,露靉金莖。 巷陌縱橫。 過平康款轡,緩聽歌聲。 鳳燭熒熒。 那人家、未掩香屏。 向羅綺叢中,認得依稀舊日,雅態輕盈。 嬌波豔冶,巧笑依然,有意相迎。 牆頭馬上,漫遲留、難寫深誠。 又豈知、名宦拘檢,年來減盡風情。