Chinese poem
集賢賓・接賢賓(小樓深巷狂遊遍)
by 柳永 (987–1053)
小樓深巷狂遊遍,羅綺成叢。 就中堪人屬意,最是蟲蟲。 有畫難描雅態,無花可比芳容。 幾回飲散良宵永,鴛衾暖、鳳枕香濃。 算得人間天上,惟有兩心同。 近來雲雨忽西東。 誚惱損情悰。 縱然偷期暗會,長是匆匆。 爭似和鳴偕老,免教斂翠啼紅。 眼前時、暫疏歡宴,盟言在、更莫忡忡。 待作真個宅院,方信有初終。
Versos Chinese 柳永 集賢賓・接賢賓(小樓深巷狂遊遍)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
小樓深巷狂遊遍,羅綺成叢。 就中堪人屬意,最是蟲蟲。 有畫難描雅態,無花可比芳容。 幾回飲散良宵永,鴛衾暖、鳳枕香濃。 算得人間天上,惟有兩心同。 近來雲雨忽西東。 誚惱損情悰。 縱然偷期暗會,長是匆匆。 爭似和鳴偕老,免教斂翠啼紅。 眼前時、暫疏歡宴,盟言在、更莫忡忡。 待作真個宅院,方信有初終。