CXCVIII (Esta é como Santa Maria fez…)

Esta é como Santa Maria fez fazer paz e que sse perdõassen us omees que sse querian matar us con outros ant' a sa eigreja en Terena.

Muitas vezes volv' o demo as gentes por seus pecados, que non quer Santa Maria, pois lle son acomendados.

Dest' avo en Terena un miragre mui fremoso que mostrou Santa Maria, e d' oyr mui saboroso; e poi-lo oyren, creo que por mui maravilloso o terrán, e que metudo dev' a seer ontr' os preçados. Muitas vezes volv' o demo as gentes por seus pecados...

Naquel logar s' ajuntaron d' omees mui gran conpanna que luitavan e fazian gran festa, a for d' Espanna; mais o demo, de mal cho, meteu ontr' eles tal sanna, que por sse mataren todos foron mui corrend' armados, Muitas vezes volv' o demo as gentes por seus pecados...

E a lidar começaron, ferindo-ss' a desmesura, [e] durou o mais da noite aquesta malaventura, cuidando que sse matavan; mais a nobre Virgen pura non quis, cujos romeus eran, que mortos nen sol chagados Muitas vezes volv' o demo as gentes por seus pecados...

Fossen da lid' a ssa casa, mais en meogo dun chão, u lidaron ben des quando começara o serão e u sse matar cuidavan, ben assi de cabo são fez que fossen us d' outros muit' amigos e pagados. Muitas vezes volv' o demo as gentes por seus pecados...

E u andavan buscando os mortos que soterrassen e os outros mal chagados, de que ben penssar mandas[s]en, non quiso Santa Maria, que neu tal achassen; mas perpontos e escudos acharon muitos colpados. Muitas vezes volv' o demo as gentes por seus pecados...

Ca non foi neu deles que non tevesse ferida, mas sol non tangeu en carne, ca non quis a mui conprida Reyn[n]a Santa Maria; ca ela nunca obrida de valer aos que ama nen aos que son cuitados. Muitas vezes volv' o demo as gentes por seus pecados...

Porend' aqueste miragre por mui grande o teveron todos quantos lo oyron, e porende graças deron grandes a Santa Maria; e pois ssa festa fezeron, deron y de seus deiros e deles de seus gãados. Muitas vezes volv' o demo as gentes por seus pecados...