French poem
Le Jardin du cœur
by André Van Hasselt (1806–1874)
Au jardin de mon cœur combien de fleurs écloses Naguère encor, Lilas aux doux parfums, boules de neige, et roses Et boutons d’or ;
Myrte aux grappes de nacre, œillets aux feuilles blanches, Jasmins d’or pur, Lis aux coupes d’ivoire, anémones, pervenches, Asters d’azur !
Comme elles rayonnaient toutes ces fleurs charmantes Au jour vermeil, Sans redouter les vents glacés ni les tourmentes Ni le soleil !
C’est que vous étiez là, ma blonde jardinière, Vous, leur vrai jour, Vous pour qui fleurissaient leur beauté printanière Et leur amour ;
Vous, l’aube de mon ciel, vous, cette âme choisie, Qui leur donniez Leur grâce, leur parfum, toute la poésie Que vous aviez.
Mais, vous absente, vous, pauvre étoile éclipsée Avant le temps, Plus rien ne leur rendra leur splendeur effacée Ni leur printemps.
Tout ce qui fleurissait de charmant en moi-même Et de si doux, Tout est mort désormais aussi, mon bien suprême, Mort avec vous.
Car vous n’êtes plus là qui donniez, empressée, Aux pauvres fleurs Pour soleil votre frais sourire et pour rosée Souvent vos pleurs.