Versos Portuguese Antero de Quental Lamento

Portuguese poem

Lamento

by

Listen in the reader

Um diluvio de luz cae da montanha: Eis o dia! eis o sol! o esposo amado! Onde ha por toda a terra um só cuidado Que não dissipe a luz que o mundo banha?

Flor a custo medrada em erma penha, Revolto mar ou golfo congelado, Aonde ha ser de Deus tão olvidado Para quem paz e alivio o céo não tenha?

Deus é Pae! Pae de toda a creatura: E a todo o ser o seu amor assiste: De seus filhos o mal sempre é lembrado...

Ah! se Deus a seus filhos dá ventura N'esta hora santa... e eu só posso ser triste... Serei filho, mas filho abandonado!

A M.C.

Poz-te Deus sobre a fronte a mão piedosa: O que fada o poeta e o soldado Volveu a ti o olhar, de amor velado, E disse-te: «vae, filha, sê formosa!»

E tu, descendo na onda harmoniosa, Pousaste n'este solo angustiado, Estrella envolta n'um clarão sagrado, Do teu limpido olhar na luz radiosa...

Mas eu... posso eu acaso merecer-te? Deu-te o Senhor, mulher! o que é vedado, Anjo! Deu-te o Senhor um mundo á parte.

E a mim, a quem deu olhos para ver-te, Sem poder mais... a mim o que me ha dado? Voz, que te cante, e uma alma para amar-te!

A Santos Valente

Estreita é do prazer na vida a taça: Largo, como o oceano é largo e fundo, E como elle em venturas infecundo, O cális amargoso da desgraça.

E comtudo nossa alma, quando passa incerta peregrina, pelo mundo, Prazer só pede à vida, amor fecundo, É com essa esperança que se abraça.

É lei de Deus este aspirar immenso... E comtudo a illusão impoz à vida. E manda buscar luz e dá-nos treva!

Ah! se Deus accendeu um foco intenso De amor e dor em nós, na ardente lida, Porque a miragem cria... ou porque a leva?

Tormanto do Ideal

Conheci a Belleza que não morre E fiquei triste. Como quem da serra Mais alta que haja, olhando aos pés a terra E o mar, vê tudo, a maior nau ou torre,

Minguar, fundir-se, sob a luz que jorre: Assim eu vi o mundo e o que elle encerra Perder a côr, bem como a nuvem que erra Ao pôr do sol e sobre o mar discorre.

Pedindo à fórma, em vão, a idea pura, Tropéço, em sombras, na materia dura. E encontro a imperfeição de quanto existe.

Recebi o baptismo dos poetas, E assentado entre as fórmas incompletas Para sempre fiquei pallido e triste.