Portuguese poem
*Héli! Héli!*
Quando elle, emfim, morrendo, elle o cordeiro, Pomba mansa no ar pesado e immundo, Pendeu-se como um lyrio moribundo, Sobre a haste do tragico madeiro.
E lançando o espirito prufundo Ao reino bello, grande, e verdadeiro, Finou-se, emfim, chagado e justiceiro, Ainda, ainda, perdoando ao mundo.
Um soldado romano vendo-o exposto, E já morto na Cruz, com um desgosto, Com a lança enristada o trespassou...
Saiu d'aquella chaga sangue e agoa... --Ah sangue que não deu a tanta mágoa! --Lagrimas, sim, talvez que não chorou!