Escena IV

MECO: Tía Curra, no hay que apurarse por eso: Manolo es hombre, y sabe onde le aprieta la ificurtá.. (¡Ni me oye!)

CURRA: El me dará que jasé... no hay cudiao. Y yo soy probé pa mantener horgasanes.

MECO: Y ¿qué remedio...?

CURRA: Que robe.

MECO: Si como es tan esdichao peca, y otra vez lo cogen...

CURRA: ¿Por qué no nasió escribano? Si lo ajorcan, que lo ajorquen.

MECO: Y ¿tendrá osté er corasón jecho de piedra o de bronse, pa ve que se pierde así un moso como unas flores?

CURRA: Su paire pasó en Meliya diez años en esos trotes: no es él mejor que su paire, que era un moso como un roble. ¡Y siempre estaba en las casas de su magestá, mi Roque! ¡Dios le tenga en su escanso!

MECO: Ese jué en tiempos de entonses. Ahora jilan más dergao los escribas, y si un probe se eslisa... ¡vamos! por náa lo ajorcan, y güeñas noches.

CURRA: ¡Caya Meco! Too eso es mieo. Es verdá que ya no hay hombres, y Manué es un gayina como tóos, ar fin y ar postre...

MECO: ¡Eso no es verdá, tía Curra! Nenguno a Manué le tose dende Cais hasta Seviya, y dende Seuta a San Roque. ¡Y grasia! Es en esta tierra la flor de los cantaores, y jase habla la guitarra...

CURRA: Di, Meco, y ¿con eso come? Ejame en pas...

MECO: Manoliyo...

CURRA: Que se orvíe de mi nombre.

MECO: ¡Es posible!

CURRA: Y que se güerva, si no quié que los sayones der señor arcarde...

MECO: ¡Tienen un orfato del demontre! Er bien quisiera najarse, pero ¿cómo va y aónde, sin parné?

CURRA: ¿Pus jago yo monea? Me gusta er gorpe.

MECO: Pus Manué está perdió, y si osté no lo socorre, tendrá que entrega la geta y gorver a los trijones.

CURRA: Pus güeno; que venga a verme: ya se va asiendo de noche, y no le verán.

MECO: Cudiao.

CURRA: Najensia, y que no lo topen.