Spanish poem
Escena primera
by Antonio García Gutiérrez (1813–1884)
INESILLA: ¡Éjame, Rita!.
RITA: ¿Por qué? ¿Siempre has de estar aflegía? ¿Qué tienes?
INESILLA: Ni yo lo sé: tengo una melancolía...
RITA: ¿Pus no vino tu gaché? ¡La verdá!
INESILLA: ¡Nunca viniera!
RITA: ¿Hubo riña?
INESILLA: Me topó con Bartolo en la escalera.
RITA: ¡Y hubo sin dúa quimera!
INESILLA: Sí, Rita, y me la juró.
RITA: ¿Qué íses?
INESILLA: ¡Probe de mí! ¡Cuando vivo por él solo!
RITA:¿Se atreve a duar de ti?
INESILLA: ¡Mira! ¡Y por el tío Bartolo! ¿Por qué me persigue así? ¡Espresiáa y aborresía me tiene! ¡Mal haya amén si güervo a verle en mi vía!
RITA: ¡Sierto! ¡Qué mala partía!
INESILLA: Me la ha e pagar y bien. ¡Piensa que yo le he engañao y que a otro rendí la parma de mi cariño asendrao! Yo, que le tengo guardao en los peasos del arma. De mi corazón sensiyo contenta le di las yabes, y cuando se jué a presiyo lágrimas del colodriyo me costó, como tú sabes. Logró romper su caena y al pueblo otra vez gorvió, ¡ay Rita! ¡no en hora güena!
RITA: ¿Por qué?
INESILLA: Por el arma en pena que en la escalera encontró. ¡Tengo yo mala ventura!
RITA: Él gorverá.
INESILLA: Venga, sí; mas si el enfao le dura, le esbarato la figura.
RITA: ¡No lo ije! Él viene aquí.
INESILLA: ¿Qué?
RITA: Por esa cayejuela viene
INESILLA: ¿Que así en el lugar entre? De náa resela.
RITA: ¿Si querrá hablarte?
INESILLA: Habrá tela
RITA: El onseno, no estorbar. (Vase.)