Italian poem
Fassi colà ne' messicani regni
by Claudio Achillini (1574–1640)
Fassi colá ne’ messicani regni, mercé d’un fior, religïoso aprile. Mira che spiega in su la foglia umile dei tormenti di Cristo espressi i segni. Bel libro di natura, ai sacri ingegni de’ sacri libri imitator gentile, tu ne’ tuoi fogli in adorato stile le pene altrui, la mia salute insegni. Se fia giammai che degli odor su l’ali da’ tuoi sanguigni e tormentosi inesti voli dentro il mio cor duol de’ miei mali; oh me felice allor, che da funesti caratteri trarrò sensi vitali, e da terreno fior, frutti celesti!