Versos Italian da Todi Jacopone Del Pianto De La Chiesa Redutta A Mal Stato

Italian poem

Del Pianto De La Chiesa Redutta A Mal Stato

by

Listen in the reader

Piange la Ecclesia, piange e dolura, sente fortura di pessimo stato.

--O nobilissima mamma, que piagni? mostri che senti dolur molto magni; narrame 'l modo perché tanto lagni, ché sí duro pianto fai smesurato.

--Figlio, io sí piango ché m'aggio anvito; veggiome morto pate e marito; figli, fratelli, nepoti ho smarrito, omne mio amico è preso e legato.

So circundata da figli bastardi, en omne mia pugna se mostran codardi, li mei legitimi spade né dardi lo lor coragio non era mutato.

Li mei legitimi era en concorda, veggio i bastardi pien de discorda, la gente enfedele me chiama la lorda per lo reo exemplo ch'i' ho seminato.

Veggio esbandita la povertate, nullo è che curi se non degnetate; li mei legitimi en asperitate, tutto lo mondo gli fo conculcato.

Auro ed argento on rebandito, fatt'on nemici con lor gran convito, omne buon uso da loro è fugito, donde el mio pianto con grande eiulato.

O' sono li patri pieni de fede? nul è che curi per ella morire; la tepedeza m'ha preso ed occede, el mio dolore non è corrottato.

O' son li profeti pien de speranza? nul è che curi en mia vedovanza; presunzione presa ha baldanza, tutto lo mondo po' lei s'è rizato.

O' son gli apostoli pien de fervore? nul è che curi en lo mio dolore; uscito m'è scontra el proprio amore e giá non veggio ch'egl sia contrastato.

O' son gli martiri pien de forteza? non è chi curi en mia vedoveza; uscita m'è scontra l'agevoleza, el mio fervore si è anichilato.

O' son li prelati iusti e ferventi, che la lor vita sanava la gente? uscit'è la pompa, grossura potente, e sí nobel orden m'ha maculato.

O' son gli dottori pien de prudenza? molti ne veggio saliti en scienza; ma la lor vita non m'ha convenenza, dato m'on calci che 'l cor m'ha corato.

O religiosi en temperamento, grande de voi avea piacemento; or vado cercando omne convento, pochi ne trovo en cui sia consolato.

O pace amara co m'hai sí afflitta! mentre fui en pugna sí stetti dritta, or lo riposo m'ha presa e sconfitta, el blando dracone sí m'ha venenato.

Nul è che venga al mio corrotto, en ciascun stato sí m'è Cristo morto; o vita mia, speranza e deporto, en omne coraggio te veggio afocato!