French poem
Xviii
by de Meun Jean
Cy l'Amant dit que Dieu d'Amours Le laissa sans plus de discours.
Sitôt sa sentence rendue, Ne sais comment, mais de ma vue
* * * Que il se fu esvanouis, Et ge remés essabouis, Quant ge ne vi lez-moi nului; De mes plaies moult me dolui, Et soi que garir ne pooie, Fors par le bouton où j'avoie Tout mon cuer mis et ma béance. Si n'avoie en nului fiance, Fors où Diex d'Amors, de l'avoir; Ainçois savoie tout de voir, Que de l'avoir noient estoit, S'Amors ne s'en entremetoit. Li Rosiers d'une haie furent Clos environ, si cum il durent; Mès ge passasse la cloison Moult volentiers por l'achoison Du bouton qui sent miex que basme, Se ge n'en crainsisse avoir blasme; Mès assés tost péust sembler Que les Roses vousisse embler.
* * *