French poem
Xxii
by de Meun Jean
Comment Raison de Dieu aymée, Est jus de sa tour devalée, Qui l'Amant chastie et reprent De ce que fol Amour emprent.
En ce point ai grant piece esté, Tant que me vit ainsinc maté La dame de la haute garde, Qui de sa tour aval esgarde: Raison fu la dame apelée. Lors est de sa tour devalée, Si est tout droit vers moi venue. El ne fu joine; ne chenue, Ne fu trop haute, ne trop basse, Ne fu trop megre, ne trop grasse, Li oel qui en son chief estoient, A deus estoiles resembloient: Si ot où chief une coronne, Bien resembloit haute personne. A son semblant et à son vis Pert que fu faite en paradis, Car Nature ne séust pas Ovre faire de tel compas.
Amour vers moi trop bien s'acquitte De la peine qu'il m'a prédite. Nul ne saurait même penser Ni bouche d'homme recenser Le quart de tout ce que j'endure, Et quand de la Rose, vous jure, Il me souvient, c'est à mourir; Pourtant il me convient partir.
* * *