Punh'eu, senhor, quanto poss'em quitar

Punh'eu, senhor, quanto poss'em quitar d'em vós cuidar este meu coraçom que cuida sempr'em qual vos vi; mais nom poss'eu per rem nem mi nem el forçar que nom cuide sempr'em qual vos eu vi; e por esto nom sei hoj'eu de mi que faça, nem me sei conselh'i dar.

Nom pudi nunca partir de chorar estes meus olhos bem dê'la sazom que vos virom, senhor, ca des entom quis Deus assi que vo-lhi foi mostrar, que nom podess'o coraçom desi partir d'em vós cuidar, e viv'assi sofrendo coita tal que nom há par.

E, mia senhor, u sempr'hei-de cuidar no maior bem dos que no mundo som, qual est o vosso, hei mui gram razom, pois nom poss'end'o coraçom tirar, de viver em camanho mal vivi, des que vos eu por meu mal conhoci, e d'haver sempr'a mort'a desejar.