French poem
Blanqui
by Eugène Pottier (1816–1887)
Contre une classe sans entrailles, Luttant pour le peuple sans pain, Il eut, vivant, quatre murailles, Mort, quatre planches de sapin !
La chambre mortuaire était au quatrième ; Et la foule, à pas lents, gravissait l’escalier : Le Paris du travail, en blouse d’atelier, Des femmes, des enfants ; plus d’un visage blême.
Ce grand deuil prévalait sur le soin journalier Du pain de la famille ; il eut, trois jours, la même Affluence d’amis pour cet adieu suprême. ― Moi, j’attendais mon tour, rêvant sur le palier.
Ce cœur qui ne bat plus battait pour une idée : L’Égalité !… Gens sourds ! Terre, esclave ridée Qui tournes dans ta cage ainsi que l’écureuil,
À présent qu’il est mort, tu l’entendras… peut-être ! Ce combattant, passant de la geôle au cercueil, Du fond de son silence, il dit : Ni Dieu, ni Maître !