French poem
Ii.--Dialogue
by Franc-Nohain (1872–1934)
a)
LES ÉPOUSES.
Ce drap gros-vert est hors de prix; J’aurais aimé ce gris-souris, Mais la nuance est un peu claire.
LES ÉPOUX.
Oui, la nuance est un peu claire, Ma chère.
LES ÉPOUSES.
Pour faire un costume tailleur, Ce drap beige paraît meilleur; Je m’y entends mieux que personne.
LES ÉPOUX.
Tu t’y entends mieux que personne, Ma bonne.
LES ÉPOUSES.
Avec ce drap-là, tu verras Comme ta femme se fera, Pour toi, qu’elle se fera belle!
LES ÉPOUX.
Oui, pour moi tu te feras belle, Ma belle.
b)
LES ÉPOUSES.
Ce costume beige est infect, Mais vous le vouliez, c’est parfait, Je ne vous cherche point querelle.
LES ÉPOUX.
Tu ne me cherches point querelle, Ma belle.
LES ÉPOUSES.
D’ailleurs, il est dans vos idées Que j’aille laide et fagotée, Je ne sais pourquoi je m’étonne?
LES ÉPOUX.
Je ne sais pourquoi tu t’étonnes, Ma bonne.
LES ÉPOUSES.
Votre jalousie imbécile Me rendra la vie impossible: Je veux retourner chez ma mère!
LES ÉPOUX.
Retournez donc chez votre mère, Ma chère.