German poem
Einhundert sieben und sechszigstes Sonett: [Mein Glück und Amor hatten mir bescheeret]
by Francesco Petrarca (1304–1374)
Mein Glück und Amor hatten mir bescheeret So schöne Bordenzier von Gold und Seiden, Daß auf der Zinn' ich stand von meinen Freuden, Denkend bey mir, wem solches angehöret. Und in's Gedächtniß mir der Tag nicht kehret, Der Reichthum sollt' und Armuth gleich bescheiden, Daß ich Verdruß und Schmerz nicht müßt' erleiden, Von Reu' nicht würd' und Liebescham verzehret, Weil meinen edlen Raub ich ließ entfliegen Zur Zeit der Noth, mich's zaghaft ließ verdrießen, Die Kraft nur eines Engleins zu bekriegen, Weil ich zur Flucht nicht Flügel gab den Füßen, Mindest der Hand Vergeltung zuzufügen, Die mich so viel der Thränen heißt vergießen.
More by Francesco Petrarca
- Einhundert sieben und achtzigstes Sonett: [Wenn Liebestreu', ein Herz, das sonder Lügen]
- Einhundert sieben und dreyßigstes Sonett: [Amor gab freundlich-strengem Arm mich eigen]
- Einhundert sieben und fünfzigstes Sonett: [Wie Gott anschauen ist das ew'ge Leben]
- Einhundert sieben und neunzigstes Sonett: [O Kämmerlein, ein Port mir sonst nach Tagen]
- Einhundert sieben und siebenzigstes Sonett: [Huld, die der Himmel Wen'gen gibt zu eigen;]
- Einhundert sieben und vierzigstes Sonett: [Ein zartes Netz von Gold und Perlen spannte]
- Einhundert sieben und zwanzigstes Sonett: [O irre Schritt'; o Wünsch', ihr wachen, schnellen;]
- Einhundert und acht und vierzigstes Sonett: [Amor, der heißen Drang in's Herz mir sandte]