German poem
Zweyhundert sechs und fünfzigstes Sonett: [Seh' nach den Jahren ich, zurückgewendet]
by Francesco Petrarca (1304–1374)
Seh' nach den Jahren ich, zurückgewendet, Die in die Flucht mich schlugen im Enteilen, Die Flammen todt, so Gluth und Frost ertheilen, Die qualenvolle Ruhezeit geendet, Der Liebestäuschung Glauben mir entwendet, Und all' mein Glück sich in zwey Hälften theilen, Die in der Erd', im Himmel jene weilen, Meiner Verlust' Erwerbungen verschwendet, – Erzittr' ich drinn, und so entblößt mich sehe, Daß ich das schlimmste Loos möchte beneiden; So hab' ich von mir selbst Herzleid und Bangen. O du mein Stern, o Schicksal, letztes Scheiden, O Tag, mir immer süß und voller Wehe, Wie niedern Stand hab' ich von euch empfangen!
More by Francesco Petrarca
- Zweyhundert neun und vierzigstes Sonett: [Seh' ich mit goldnem Haar Auroren schweben]
- Zweyhundert neun und zwanzigstes Sonett: [Der Tod zerriß den Knoten, der seit Jahren]
- Zweyhundert sechs und achtzigstes Sonett: [Zum harten Stein, mein Schmerzenslied, entfliehe]
- Zweyhundert sechs und dreyßigstes Sonett: [In ihres Blüthenalters schönstem Weben]
- Zweyhundert sechs und neunzigstes Sonett: [War Mitleid, war ein Engel so geschwinde]
- Zweyhundert sechs und sechszigstes Sonett: [Für die ich Arno ließ in Sorga's Thalen]
- Zweyhundert sechs und siebenzigstes Sonett: [Bey einer Pflanze Sturz, die aus dem Lande]
- Zweyhundert sechs und vierzigstes Sonett: [Mit Seufzern füll' ich all der Lüfte Seiten]