Portuguese poem
D'Um Alumno Militar
by Francisco Palha (1827–1890)
que em 1872 foi expulso do Lyceu de Lisboa por não haver restituido a outro alumno um livro que lhe pedira emprestado
Misericordia!... Um rapaz sem reflexão e sem tino, que é da milicia e inda traz reles buço de menino, brincando pede e sonega um mau livro a um mau collega. O facto é grave! A moral traja luto!... Esta noticia corre por maneira tal que até chegou á policia!
Desloca a pedra angular do social edificio!... Cheira a Communa!... Pelo ar, em busca d'um outro officio, paira e pia a disciplina!... Ai de nós! que é certa a ruina se um braço potente e audaz não suspende o cataclysmo!... Corte-se fundo o antraz! Dôa e pelle o sinapismo!
Assim se fez. Lá no ceu ha quem nos proteja ainda. A lei pune. O infame reu cae prostrado, e o p'rigo finda. Sabia a lei no monstro fere Cartouche e Robert Macaire. N'um golpe os reduz a pó! Da dupla calamidade, descascando um ovo só, livra e salva a humanidade!
Os relaxados sandeus dizem:--Não valia a pena.-- Mas é que a Lei, pygmeus, não raciocina, condemna. E raciocinasse!... O pepino não se torce em pequenino? Aprender nos livros quiz? Quiz illustrar a sua farda? Fique burro, que o paiz gosta que o sirvam d'albarda.
A vergonha, a nodoa, o que é? O que foi sempre. Esta é fina! Um pinguinho de rapé que se tira com benzina: um nada... que inhabilita: a letra fatal escripta com ferro em braza na mão! E n'este abysmo se lança sem piedade e sem razão uma inconsciente creança!...
Melhor livro alguem pilhou sem ninguem lhe gritar:--Larga!-- Lambeu; os beiços limpou; e poz-se de mão na ilharga! Não! que o melro d'alto canta! e quando ás vezes se espanta fazem-no Deus, tal crereis? Uno e bis trino,--isto é sério, pois sendo os ministros seis é só elle um ministerio!
O supplicante, senhor, cartista puro, em presença dos factos que vem de expôr, pede o indulto e a recompensa que o pobre rapaz merece. É fundada a sua prece em ser a Lei coisa igual: e, sendo, já me contento, se não póde ser mar'chal façam-no ao menos sargento.